Родился 01.02.1947 г. в военном городке под Калининградом. Окончив Ленинградский авиаприборостроительный техникум, ушел в армию. В армии начал писать стихи. С 1966 года 15 лет работал настройщиком штурманских приборов на заводе «Электроприбор». Человек он был талантливый и обаятельный. Среди заводской молодежи имел много друзей, с которыми участвовал в постановках пьес и поэтических вечеров в заводском молодежном театре, любил туристские слеты и байдарочные походы. Его стихи многие любили.
В 1973 году с его помощью при заводской многотиражке было организовано ЛИТО, руководить которым пригласили поэта А. С. Кушнера. Среди «литошников» Дима был безусловным лидером — и при разборах стихов, и в дружеских застольях. Впрочем, и в стихах своих он заметно выделялся — цепким взглядом, чувством юмора, интонацией. Кушнер его ценил.
Печатались в те годы участники ЛИТО мало. Кому повезет — два-три стишка в журналах «Аврора» или «Нева», или один-два в альманахах «День поэзии» и «Молодой Лениград». Но первая книга под названием «Полустанок» у него вышла в 1978 г., — у первого из ЛИТО. С нею его на следующий год приняли в Союз писателей СССР, а в 1987 году вышла вторая книга «Жить на земле». А потом наступили девяностые, когда стихи стали и вовсе никому не нужны. Никакие. И когда Дима, к своему 50-летию собрал книжку «Весны осенние приметы», издавать ее уже было негде. Он это почувствовал и бросил писать.
Ездил на Север, работал на стройках, ходил на теплоходе по Северному морскому пути. Перестал общаться и от нас всех отдалился…
01. 01.2016 года Дмитрий Толстоба умер. Похоронен на Волковском кладбище.
Его книга «Весны осенние приметы» с помощью вдовы и друзей напечатана издательством «Геликон-Плюс» в Санкт-Петербурге в 2017 году.