Елена Игнатова (по мужу Родионова) родилась 10 июня 1947 г. в Ленинграде. В 1970 г. окончила филологический факультет Ленинградского государственного университета.
Работала учителем в школе (1970–1972), экскурсоводом в музее Петропавловской крепости (1973–1976), преподавателем русского языка на филфаке ЛГУ, сценаристом на киностудии «Ленфильм» (1980–1990).
С начала 70‑х её статьи, стихи и прозу публиковали в самиздате (журналы «Часы» и «Обводный канал», альманах «Московское время»), в журналах «Континент» и «Грани».
Автор поэтических сборников «Стихи о причастности» (Париж, 1976), «Тёплая земля» (Ленинград, 1989), «Небесное зарево» (Иерусалим, 1992), «Стихотворения разных лет» (2005), «Ранний снег» (2012), «Воздушный колокол (2018), книг прозы «Записки о Петербурге» (1997, 2003) и «Обернувшись» (2014), очерков и рассказов, сценариев документальных фильмов об Анне Ахматовой, Александре Блоке и Андрее Белом.
Стихи включены в антологии русской поэзии ХХ века, переведены на рна английский, французский, польский, немецкий, сербский, иврит.
В 1990 г. переехала в Израиль. С 2004 г. – член редколлегии «Иерусалимского журнала».
24 февраля 2025 года скончалась в Иерусалиме.
